Une journée d'automne je me suis amusée à expérimenter un produit de calfeutrage que l'on retrouve dans toutes les bonnes quincailleries.  La marque que j'ai choisi comptait plusieurs couleurs ce qui me permettait de créer une oeuvre colorée et plus complexe.  

 

J'ai travaillé le calfeutrant avec mes doigts et de l'eau savonneuse.  J'ai commencé mon travail à l'intérieur les fenêtres ouvertes mais très rapidement j'ai déménagé à l'extérieur à cause de la forte odeur du produit.  Après une année, j'ai remarqué la dilatation et la contraction du produit sur le panneau et la perte de sa brillance, il avait rétréci et on voyait mes lignes de dessin. 

 

J'en déduis que, même travaillé dehors, le produit provoque malgré tout un effet pervers sur le corps, maux de tête, mal de coeur, etc.  Exposé à long terme au soleil et aux intempéries, le produit se contracte et fait perdre aux joints des matériaux de construction, comme les contours des fenêtres, les joints des recouvrements, leur étanchéité, leur brillance et leur coloration. Ce produit n'est pas une solution permanente.  Il faut donc penser à refaire les joints sinon gare aux infiltrations.

 

J'ai proposé mon oeuvre à la compagnie Sico et ils n'ont pas voulu l'acheter, mais ils sont venus la photographier.  Si vous la voyez un jour reproduite quelque part, souvenez vous de moi.

One autumn day I had fun experimenting with caulking found in all good hardware stores. The brand I chose had several colors which allowed me to create a colorful and complex work.


I worked the caulking with my fingers and soapy water. I started work ing inside with the windows opened but very quickly moved out because of the strong smell of the product. A year after the work completion, I noticed that the paanel had lost its brilliance and shrank; we could see drawing lines.  

 

I came to the conclusion than even if you work with that product outdoors,, its fumes will still trigger headaches, dizziness, etc. If the product is exposed to sun and all weather conditions on a long-term period, it will contract and make windows and lap joints prone to water leaks, colourless and brightless.  This product is not a permanent solution and needs to be replaced otherwise beware of water leaks.


I offered my work to Sico and they did not want to buy it, but they came to photograph. If  one day you see my work reproduced somewhere, remember me.